Portail hippique
Connexion
Pseudo

Mot de passe



Mot de passe perdu ?

Pas encore membre ?
Inscrivez-vous !
Navigation

/  Index des forums » CONNAISSANCE DU CHEVAL » Soins vétérinaires

     ≡  suros


Nouveaux en premier  
 


§Fanjag # 8 ≡ Re: suros
Groupe I
Groupe I
Fanjag
1429 posts depuis
le 30/1/2005
De : Paris
Petite question pour les spécialistes vétos du forum... Je suis en train de faire un mémoire sur les fractures des membres des chevaux de course et je suis tombée sur le terme "bucked shin" en anglais, qui me pose pas mal de souci. C'est une inflammation sur le canon des antérieurs qui se déclare souvent chez les jeunes pur-sang lors des premiers mois d'entraînement trop vite, trop rapidement.

J'ai trouvé comme traduction "périostite du canon" et j'aurais aimé savoir si le suros en est une et peut donc convenir aussi comme traduction ? Help, je m'arrache les cheveux :-o


Jag l'Amérique s'est inclinée devant toi et la France est à tes pieds ! :-) J'tadore !

http://www.dailymotion.com/video/x22t5n_pour-field_animals
15.06.11 - 17:44 Profil Visiter le site
 

   

Rechercher

Mots clés :    

[ Recherche avancée ]

Permissions

Vous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous ne pouvez pas voter.
XML / RSS

  • Rendez-vous sur C-F.fr

  • c-f.fr trot


    courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.

    Rejoignez la communauté sur C-F.fr

    Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr


    - Page créée en 0.11 Secondes -