
	Compte Forums Petites Annonces Blogs Annuaire hippique Photos

Connexion

Mot de passe perdu ?

Pas encore membre ?
Inscrivez-vous !

Navigation

Index des forums » GENERAL » Chevaux réformés

art sebal etalon prestigieux partira a la boucherie,si...

« Sujet Précédent | Sujet Suivant »

Page 1 sur 9

...

elise

# 53 ≡ Re: art sebal etalon prestigieux partira a la boucherie,si..

Listed-Race

193 posts depuis
le 18/6/2005
De : ouest

traduction :

bonjour tt le monde,

je n ai pas un assez bon francais pour vs ecrire ms j espere que vous me comprendrez qd meme.
premierement, un gd merci a vous tous pour essayer de sauver art sebal. c est un super cheval, etait un bon cheval de course et a un merveilleux caractere et il ne merite pas d aller a l abatoir. c est meme honteux de pouvoir penser a une chose pareil.
nous sommes les eleveurs de catchacoma et check'n'raise, 2 chevaux par art sebal. nous habitons maintenant le canada et sommes tres heureux d avoir notre crack catchacoma en retraite ds notre ferme. nous l avions vendu en californie qd il avait 5 ans ms ne l avons jamais perdu de vue et qd sa cariere fut terminer, nous avons apeler l entraineur pour savoir si nous pouvions le recuperer. le proprio a ete daccord donc nous sommes reunis avec notre premier poulain et nous sommes tres contents de l avoir ici.
il ressemble bcp a son pere.
nous avons aussi un 3 ans a l entrainement qui est le propre frere de catchacoma. il n a pas encore courru ms nous sommes tres confiant, il fait bonne impression sur la piste.

encore merci a vous tous pour vos efforts, si vs n etiez pas la, il serait bientot un autre cheval au paradis des chevaux.... et merci aux sauveurs qui ont achetes art sabal, ils ne vont pas le regretter.

voila pour la traduction, bonne journee :-D

31.08.06 - 17:57

« Sujet Précédent | Sujet Suivant »

Page 1 sur 9

...

Rechercher

Permissions

Vous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous ne pouvez pas voter.

Rendez-vous sur C-F.fr

courses-france.com reste en ligne en tant qu'archive mais n'est plus en service.

Rejoignez la communauté sur C-F.fr

Les anciens membres de courses-france.com doivent aussi créer un nouveau compte pour pouvoir se connecter sur C-F.fr

- Page créée en 0.07 Secondes -